See кулёк on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Мужской род/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Неодушевлённые/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Омонимы/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские лексемы",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские слова с суффиксом -ёк",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские слова, тип морфемного строения R-s",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские существительные",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские существительные, склонение 3*b",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русский язык",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Статьи с 2 омонимами/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Требуется категоризация/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Чередование гласных",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "Из кулька в рогожку попасть"
}
],
"etymology_text": "Происходит от существительного куль, далее от неустановленной формы; ср.: русск., укр., белор. куль, польск. kul «связка; мотня невода, сети». Обычно считают заимств. из лат. culleus «кожаный мешок, бурдюк», чему не вполне соответствует геогр. распространение этого слова. Нельзя привлекать для сравнения греч. κολεός «ножны», гомер. κουλεός, потому что здесь ου вызвано только требованиями эпического метра. Лит. kulìs, латышск. kulе «мешок» заимств. из слав.",
"forms": [
{
"form": "кулёк",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "кульки́",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "кулька́",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "кулько́в",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "кульку́",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "кулька́м",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "кулёк",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "кульки́",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "кулько́м",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "кулька́ми",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "кульке́",
"tags": [
"prepositional",
"singular"
]
},
{
"form": "кулька́х",
"tags": [
"prepositional",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "тара"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "ёмкость"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "куль"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "мешок"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "тара"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "ёмкость"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "пакет"
},
{
"sense_index": 3,
"word": "сумка"
},
{
"sense_index": 3,
"word": "пакет"
}
],
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"pos": "noun",
"related": [
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"уменьш.-ласк. формы"
],
"word": "кулёчек"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "куль"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "кулёчный"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "кулевой"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"author": "А. О. Корнилович",
"date": "1832",
"ref": "А. О. Корнилович, «Андрей Безыменный (Старинная повесть)», 1832 г. [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "Перед крыльцом стояла большая крытая кибитка, на дворе несколько саней, тяжело нагруженных чемоданами, сундуками, кульками, кулёчками.",
"title": "Андрей Безыменный (Старинная повесть)"
},
{
"author": "Н. В. Гоголь",
"date": "1836",
"ref": "Н. В. Гоголь, «Ревизор», 1836 г. [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "Давай сюда головы и кулёк! Подавай все! все пойдет впрок.",
"title": "Ревизор"
}
],
"glosses": [
"небольшой куль, мешочек из рогожи"
],
"id": "ru-кулёк-ru-noun-FtO-vTHb",
"raw_glosses": [
"устар. небольшой куль, мешочек из рогожи"
],
"tags": [
"obsolete"
]
},
{
"examples": [
{
"author": "В. П. Беляев",
"date": "1937–1940",
"ref": "В. П. Беляев, «Старая крепость», 1937–1940 гг. [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "Торговки звенят тарелками весов, переругиваются, отбивая друг у друга покупателей, и отвешивают черешни в бумажные кульки.",
"title": "Старая крепость"
}
],
"glosses": [
"небольшой пакетик, обычно из бумаги, для хранения сыпучих тел, множества небольших предметов"
],
"id": "ru-кулёк-ru-noun-RfS2O9Rg"
},
{
"examples": [
{
"text": "Кассир супермаркета предложил взять кулёк для покупок."
},
{
"text": "Кулёк для мусора помещается в мусорное ведро."
}
],
"glosses": [
"сумка, пакет из тонкого пластика или бумаги"
],
"id": "ru-кулёк-ru-noun-lK4MY8oe"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "kʊˈlʲɵk",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"ipa": "kʊlʲˈkʲi",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "куль"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "мешочек"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "пакетик"
}
],
"tags": [
"declension-2",
"inanimate",
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Испанский",
"lang_code": "es",
"sense": "мешочек из рогожи",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "bolsa"
},
{
"lang": "Испанский",
"lang_code": "es",
"sense": "мешочек из рогожи",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "cucurucho"
},
{
"lang": "Итальянский",
"lang_code": "it",
"sense": "мешочек из рогожи",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "cartoccio"
},
{
"lang": "Немецкий",
"lang_code": "de",
"sense": "мешочек из рогожи",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Tüte"
},
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"sense": "бумажный пакетик",
"word": "paper bag"
},
{
"lang": "Турецкий",
"lang_code": "tr",
"sense": "бумажный пакетик",
"word": "kese kağıdı"
},
{
"lang": "Французский",
"lang_code": "fr",
"roman": "en papier",
"sense": "бумажный пакетик",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "sac"
},
{
"lang": "Французский",
"lang_code": "fr",
"sense": "бумажный пакетик",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "sachet"
},
{
"lang": "Французский",
"lang_code": "fr",
"sense": "бумажный пакетик",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "cornet"
},
{
"lang": "Французский",
"lang_code": "fr",
"roman": "en plastique",
"sense": "сумка, пакет из тонкого пластика",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "sac"
}
],
"word": "кулёк"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Контейнеры/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Мужской род/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Неодушевлённые/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Нет сведений о составе слова/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Нужна этимология",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Омонимы/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские лексемы",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские существительные",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские существительные, склонение 3*b",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русский язык",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Слова из 5 букв/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Статьи с 2 омонимами/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Чередование гласных",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "От ??",
"forms": [
{
"form": "кулёк",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "кульки́",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "кулька́",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "кулько́в",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "кульку́",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "кулька́м",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "кулёк",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "кульки́",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "кулько́м",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "кулька́ми",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "кульке́",
"tags": [
"prepositional",
"singular"
]
},
{
"form": "кулька́х",
"tags": [
"prepositional",
"plural"
]
}
],
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"examples": [
{
"date": "2008",
"ref": "«Форум „Балет и Опера“», 2008 г.",
"text": "В принципе, если учиться в кульке и несколько раз в неделю брать уроки у хорошего педагога, то до приличного уровня исполнения некоторых вариаций можно добраться, а там уж ходить на аудишены.",
"title": "Форум „Балет и Опера“"
},
{
"author": "vizuMix",
"date": "2010",
"ref": "vizuMix, «Шо таке», 2010 г.",
"text": "А ты просто королева в провинциальном городке, продавщицею в ларьке и заочница в кульке.",
"title": "Шо таке"
}
],
"glosses": [
"учебное заведение в сфере культуры (институт культуры, университет, училище и т. п.)"
],
"id": "ru-кулёк-ru-noun-C2MPPBxT",
"raw_glosses": [
"студ. жарг. учебное заведение в сфере культуры (институт культуры, университет, училище и т. п.)"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "kʊˈlʲɵk",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"ipa": "kʊlʲˈkʲi",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"tags": [
"declension-2",
"inanimate",
"masculine"
],
"word": "кулёк"
}
{
"categories": [
"Мужской род/ru",
"Неодушевлённые/ru",
"Омонимы/ru",
"Русские лексемы",
"Русские слова с суффиксом -ёк",
"Русские слова, тип морфемного строения R-s",
"Русские существительные",
"Русские существительные, склонение 3*b",
"Русский язык",
"Статьи с 2 омонимами/ru",
"Требуется категоризация/ru",
"Чередование гласных"
],
"derived": [
{
"word": "Из кулька в рогожку попасть"
}
],
"etymology_text": "Происходит от существительного куль, далее от неустановленной формы; ср.: русск., укр., белор. куль, польск. kul «связка; мотня невода, сети». Обычно считают заимств. из лат. culleus «кожаный мешок, бурдюк», чему не вполне соответствует геогр. распространение этого слова. Нельзя привлекать для сравнения греч. κολεός «ножны», гомер. κουλεός, потому что здесь ου вызвано только требованиями эпического метра. Лит. kulìs, латышск. kulе «мешок» заимств. из слав.",
"forms": [
{
"form": "кулёк",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "кульки́",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "кулька́",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "кулько́в",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "кульку́",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "кулька́м",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "кулёк",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "кульки́",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "кулько́м",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "кулька́ми",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "кульке́",
"tags": [
"prepositional",
"singular"
]
},
{
"form": "кулька́х",
"tags": [
"prepositional",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "тара"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "ёмкость"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "куль"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "мешок"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "тара"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "ёмкость"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "пакет"
},
{
"sense_index": 3,
"word": "сумка"
},
{
"sense_index": 3,
"word": "пакет"
}
],
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"pos": "noun",
"related": [
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"уменьш.-ласк. формы"
],
"word": "кулёчек"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "куль"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "кулёчный"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "кулевой"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"author": "А. О. Корнилович",
"date": "1832",
"ref": "А. О. Корнилович, «Андрей Безыменный (Старинная повесть)», 1832 г. [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "Перед крыльцом стояла большая крытая кибитка, на дворе несколько саней, тяжело нагруженных чемоданами, сундуками, кульками, кулёчками.",
"title": "Андрей Безыменный (Старинная повесть)"
},
{
"author": "Н. В. Гоголь",
"date": "1836",
"ref": "Н. В. Гоголь, «Ревизор», 1836 г. [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "Давай сюда головы и кулёк! Подавай все! все пойдет впрок.",
"title": "Ревизор"
}
],
"glosses": [
"небольшой куль, мешочек из рогожи"
],
"raw_glosses": [
"устар. небольшой куль, мешочек из рогожи"
],
"tags": [
"obsolete"
]
},
{
"examples": [
{
"author": "В. П. Беляев",
"date": "1937–1940",
"ref": "В. П. Беляев, «Старая крепость», 1937–1940 гг. [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "Торговки звенят тарелками весов, переругиваются, отбивая друг у друга покупателей, и отвешивают черешни в бумажные кульки.",
"title": "Старая крепость"
}
],
"glosses": [
"небольшой пакетик, обычно из бумаги, для хранения сыпучих тел, множества небольших предметов"
]
},
{
"examples": [
{
"text": "Кассир супермаркета предложил взять кулёк для покупок."
},
{
"text": "Кулёк для мусора помещается в мусорное ведро."
}
],
"glosses": [
"сумка, пакет из тонкого пластика или бумаги"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "kʊˈlʲɵk",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"ipa": "kʊlʲˈkʲi",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "куль"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "мешочек"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "пакетик"
}
],
"tags": [
"declension-2",
"inanimate",
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Испанский",
"lang_code": "es",
"sense": "мешочек из рогожи",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "bolsa"
},
{
"lang": "Испанский",
"lang_code": "es",
"sense": "мешочек из рогожи",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "cucurucho"
},
{
"lang": "Итальянский",
"lang_code": "it",
"sense": "мешочек из рогожи",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "cartoccio"
},
{
"lang": "Немецкий",
"lang_code": "de",
"sense": "мешочек из рогожи",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Tüte"
},
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"sense": "бумажный пакетик",
"word": "paper bag"
},
{
"lang": "Турецкий",
"lang_code": "tr",
"sense": "бумажный пакетик",
"word": "kese kağıdı"
},
{
"lang": "Французский",
"lang_code": "fr",
"roman": "en papier",
"sense": "бумажный пакетик",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "sac"
},
{
"lang": "Французский",
"lang_code": "fr",
"sense": "бумажный пакетик",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "sachet"
},
{
"lang": "Французский",
"lang_code": "fr",
"sense": "бумажный пакетик",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "cornet"
},
{
"lang": "Французский",
"lang_code": "fr",
"roman": "en plastique",
"sense": "сумка, пакет из тонкого пластика",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "sac"
}
],
"word": "кулёк"
}
{
"categories": [
"Контейнеры/ru",
"Мужской род/ru",
"Неодушевлённые/ru",
"Нет сведений о составе слова/ru",
"Нужна этимология",
"Омонимы/ru",
"Русские лексемы",
"Русские существительные",
"Русские существительные, склонение 3*b",
"Русский язык",
"Слова из 5 букв/ru",
"Статьи с 2 омонимами/ru",
"Чередование гласных"
],
"etymology_text": "От ??",
"forms": [
{
"form": "кулёк",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "кульки́",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "кулька́",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "кулько́в",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "кульку́",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "кулька́м",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "кулёк",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "кульки́",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "кулько́м",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "кулька́ми",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "кульке́",
"tags": [
"prepositional",
"singular"
]
},
{
"form": "кулька́х",
"tags": [
"prepositional",
"plural"
]
}
],
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"examples": [
{
"date": "2008",
"ref": "«Форум „Балет и Опера“», 2008 г.",
"text": "В принципе, если учиться в кульке и несколько раз в неделю брать уроки у хорошего педагога, то до приличного уровня исполнения некоторых вариаций можно добраться, а там уж ходить на аудишены.",
"title": "Форум „Балет и Опера“"
},
{
"author": "vizuMix",
"date": "2010",
"ref": "vizuMix, «Шо таке», 2010 г.",
"text": "А ты просто королева в провинциальном городке, продавщицею в ларьке и заочница в кульке.",
"title": "Шо таке"
}
],
"glosses": [
"учебное заведение в сфере культуры (институт культуры, университет, училище и т. п.)"
],
"raw_glosses": [
"студ. жарг. учебное заведение в сфере культуры (институт культуры, университет, училище и т. п.)"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "kʊˈlʲɵk",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"ipa": "kʊlʲˈkʲi",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"tags": [
"declension-2",
"inanimate",
"masculine"
],
"word": "кулёк"
}
Download raw JSONL data for кулёк meaning in All languages combined (9.5kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-13 from the ruwiktionary dump dated 2025-01-01 using wiktextract (4ba5975 and 4ed51a5). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.